Archives

NEWS 2003

9 mars 2003

• Quelques chroniques ont été traduites en anglais et la page Concerts à été mise à jour.
  La playlist de l'émission radio du 07/03 est en ligne. Vous y retrouverez tous les détails de la première Heimdallr Session avec Sleeping Pictures.
• Darkwood
  Prévu depuis longtemps, le 10" de Darkwood sur Eis & Licht sortira en mars 2003. Cet enregistrement présente 8 titres traitant de l'enthousiasme et la résignation, la lutte et la réflexion, l'ascension et la retraite, l'amour et la peine.
  "Weltenwende" est dédié à ceux qui regardent vers l'intérieur, qui cherchent éternellement, qui créent, et qui doutent constamment.
  Plus d'informations: www.darkwood.de et www.eislicht.de
• Eis & Licht
  Mise à jour de www.eislicht.de
  Deux concerts, le nouveau magazine Zinnober V (sortie 12/03/03) et les nouveaux vinyles limités (Darkwood & Sonne Hagal/Nerthus) - disponibles fin mars. www.eislicht.de
• Neuropa Records
  Nouvelles sorties:
  Toroidh - Start Over
  2x7" - NRP05
  - les enregistrements les plus récents de Nordvargr sous le nom de Toroidh
  - limité à 400 copies en vinyle noir
  - Neuropa mailorder uniquement: édition en vinyle gris de 100 copies
  date de sortie: mars 2003
  Un Défi d'Honneur - Aurore de Gloire
  CD - NRP06
  - nouvel album de Peter S. de ACOH
  - cd jewelcase avec 5 cartes postales
  - édition limitée à 500 copies
  - date de sortie: mars 2003
  News:
  - Nouvelle signature: le groupe néofolk suédois Apatheia; une musique innovatrice et rafraîchissante. Nouveaux enregistrements à venir. [www.apatheia.tk]
  - Westwind: L'album sortira en mai ou juin, le LP sera limité à 300 copies.
  - Nouvelle signature 2: Les italiens Der Feuerkreiner. [www.derfeuerkreiner.it]
  www.neuropa.be

2 mars 2003

• Ajout de nouvelles chroniques. Mise à jour de la page Concerts et ajout de quelques liens.
  La prochaine émission de radio aura lieu le vendredi 7 mars entre 20.30 et 22.00. Vous trouverez plus d'informations sur la page Radio.
• Neofolk.ch
  Nous sommes contents de vous annoncer le premier numéro en ligne du fanzine virtuel Neofolk.ch !
  NEOFOLK - NR.1 MARS 2003 :
  - les sculptures de Fritz Klimsch
  - un voyage à la Walpurgishalle, dans le Harz
  - chroniques de CDs
  - chroniques de livres
  Le prochain numéro paraîtra le 1er avril ! www.neofolk.ch
• Sonick Sorcery
  Appel d'offres compilation CD 'Visions From The Garden' tentera de retransmettre auditivement les états altérés de la conscience après l'ingestion de substances psychoactives organiques ou non-organiques. Sonick Sorcery préfère que les artistes se concentrent initialement sur l'organique car il y a tant de sources d'inspiration.
  Tous les artistes retenus sur ce CD recevront un nombre de copies en fonction du tirage ainsi que du matériel promotionnel.
  Contact: www.sonicksorcery.com
• Durtro - Pantaleimon 'Change My World' CD
  Disponible à la mi-mars.
  Comprend le morceau éponyme plus une version instrumentale; trois chansons enregistrées au Bloomsbury Theatre de Londres ont également été inclues.
  - Le site de Pantaleimon a été mis à jour.
  Contact: www.durtro.com
• Cyclic Law
  A venir:
  - Kammarheit "Asleep And Well Hidden" CD + Poster (3rd Cycle) / mars 2003
  - Sophia Gatefold LP + Poster (4th Cycle) / printemps 2003
  - Svartsinn "Of Darkness And Re-Creation" Enhanced CD with Video (5th Cycle)
  Contact: www.cycliclaw.com

25 février 2003

• Ajout de nouvelles chroniques. Mise à jour de la page Concerts et ajout de quelques liens.
• Holzrûna
  Once A Barge - 'Conditio Humana' CD
  Livré dans un packaging spécial, limité à 300 copies.
  Darkfolk néoclassique et bombastique.
  Info: holzruna@gmx.de
• Stateart
  WIDERSTAND (Various Artists) Double CD Compilation
  Sortie prévue: avril 2003
  4th Sign of the Apocalypse (USA), Allgrena (Austria), Blood Conspiracy (USA), Citadel (USA), Con-Dom (UK), Control Resistance (USA), Dream Into Dust (USA), Genitor Lvminis (Sweden), Maison Close (France), Orphx (Canada), Predominance (Germany), Propergol (France), Survival Unit (Sweden), Wutanes Heer (Italy).
  Deux Cds - Quatorze groupes - Livret de vingt pages
  Infos et réservations: www.stateart.de
• Eibon Records
  While Heaven Wept - Of Empires Forlorn CD - Disponible maintenant dans un luxueux digipack + livret, limité à 1000 copies.
  Les dernières touches de la sortie du Reutoff 'Maska' LP sont en cours. Il est confirmé que les 111 premières copies viendront dans un coffret en bois.
  Infos: www.eibonrecords.com
• M-tronic
  Deux nouvelles sorties Dither "Summit" et Displacer "Moon_phase" Inclus remixes par Gridlock, Beefcake, Ch District + distribution en avant première du nouvel album de Oil 10.
  Infos: www.m-tronic.com
• HauRuck!/S.P.Q.R.
  HR! est fier d'annoncer l'ouverture de HauRuck!SPQR.
  HauRuck!SPQR est une division de HauRuck!/WKN située à Rome (Italie).
  HauRuck!SPQR sera un label et un distributeur.
  Le label sortira des disques de choix de groupes Italiens en coopération avec HauRuck!
  Pour cette année, HauRuck!SPQR a prévu de sortir les disques suivants:
  - Various Artists: Ain Soph Tribute - Tutti a casa (2cd) avec:
  Mushroom's Patience, Novy Svet, ZetaZeroalfa, Argine, Andrew King, Naevus, Monumentum, Calle della Morte, Der Blutharsch, Reutoff, Kirlian Camera, Circus Joy, Furvus, Shining Vril, Northgate, Quattro bravo Ebailleros, Foresta di Ferro, MMM, Dernière Volonté, SPQR.
  Sortie prévue - 21 mars 2003
  - Spiritual Front - nihilist EP - 10" ltd 500.
  Sept chansons classiques extraites des deux premiers disques, plus une nouvelle, mais jouées uniquement au piano et à la guitare et chantées par la voix nihiliste la plus profonde de toutes.
  Sortie prévue - 21 avril 2003
  - Ain Soph - Prima Dell'Aurora - "Before The Dawn" - 10" ltd 500
  Ce sont les vieux enregistrements de la démo de 'Aurora', différentes versions de sept chansons. Seulement 100 copies (vinyle de couleur et une pochette différente) sortiront sous forme de souscription.
  Sortie prévue - Hiver 2003
  Contact: HauRuckSPQR@hotmail.com

16 février 2003

• Ajout de nouvelles chroniques. Mise à jour de la page Concerts et ajout de quelques liens. Playlist de l'émission radio du 14/02 en ligne.
• Allerseelen / Ahnstern
  Aorta et Steinklang Industries ont fondé le label Ahnstern pour publier des éditions de luxe 2x10" de tous les CD et anciennes cassettes de Allerseelen. Chaque édition 2x10" sera limitée à 600 copies.
  La première sortie sera Ahnstern 8 - Allerseelen: Venezia 2x10". Elle sortira en avril 2003.
  Vous pouvez dès à présent souscrire pour le boxset Ahnstern qui regroupera les dix 2x10" dans une magnifique boîte en bois avec une multitude d'inserts et de morceaux inédits. Il sera limité à 100 copies et peut être commandé dès maintenant. Le prix est de 250 €/$.
  Ahnstern 1.    Archaische Arbeiten
  Ahnstern 2.    Heimliche Welt
  Ahnstern 3.    Cruor
  Ahnstern 4.    Gotos=Kalanda
  Ahnstern 5.    Sturmlieder
  Ahnstern 6.    Stirb und Werde
  Ahnstern 7.    Neuschwabenland
  Ahnstern 8.    Venezia
  Ahnstern 9.    Abenteuerliches Herz
  Ahnstern 10.   Flamme
  Ahnstern 1 et 2 contiennent des anciens enregistrements de Allerseelen.
  Ahnstern 1, 2, 3, 4, 5 sont complètement re-masterisés et digitalement ré-évalués.
  Ahnstern 10 contient des chansons nouvelles et inédites de Allerseelen.
  http://www.geocities.com/ahnstern/
  ahnstern@steinklang-records.at
• Backworld
  En 2001, Budenholzer a voyagé jusqu'en Ecosse pour enregistrer avec Isobel Campbell et Bill Wells au studio de Davie Scott dans l'East Kilbride. L'album qui s'intitule 'Good Infection' et auquel ont participé David Tibet de Current 93 et Drew McDowall de Coil, est le meilleur de Budenholzer. Il sera disponible auprès de World Serpent plus tard dans l'année.
  www.worldserpent.com
• Steinklang Industries
  Disponibles maintenant!
  SK21 Leiche Rustikal 'Rudra'
  SK22 Sektion B 'Only time'
  www.steinklang-records.at

8 février 2003

• L'interview de Apoptose est désormais disponible en français. Mise à jour des pages Concerts et Liens.
• Stateart
  Dans les mois à venir...
  Grundik + Slava "... For Electronics and Birds" CD
  Survival Unit - MCD (still untitled)
  Column One "Dream Time" 2LP
  Igor Krutogolov "Songs" CD
  Chaos As Shelter "Glass Watchers" CD
  Genitor Lvminis "Virgae" MCD
  Cyclotimia "Deja Vu" CD
  Agnivolok "Cherries for the Golden Skull" CD
  et ainsi de suite...
  www.stateart.de
• Eibon Records
  - Caul "A Golden Epiphany" 3xCD box
  Une collection des 3 premières cassettes du groupe, remasterisées et présentées dans un nouveau packaging.
  Date de sortie: 05.02.2003
  - A venir :
  While Heaven Wept "Of empires forlorn" CD
  édition limitée à 1000 copies
  Reutoff "Maska" LP
  - Pour plus d'informations sur les projets à venir (Blood Box, Nothing, Control, True Colour of Blood, Amon et plus), vérifiez la page web de Eibon.
  www.eibonrecords.com

2 février 2003

• Quelques chroniques ont été traduites en anglais et la page Concerts a été mise à jour.
• Tesco
  Leur ancienne page web à www.morpharts.de/tesco-org.html sera bientôt défunte...
  Ils ont créé une nouvelle page qui sera bientôt en ligne à cette adresse: www.tesco-germany.com
  Nouvelle sortie:
  Genocide Organ Tesco 050 - disponible le 15 mars !
  www.tesco-germany.com
• Eis & Licht
  Dies Natalis - "Abyss" - CD - disponible!
  Mars:
  Zinnober V - Magazine
  Sonne Hagal & Nerthus vs. Polarzirkel - LP - Eis029LP
  Darkwood - Weltenwende - 10" - Eis030LP
  Avril & Mai:
  Waldteufel - Eines Gottes Spur - 10" - EIS032LP
  Cawatana - yet untitled - CD - Eis031CD
  Strength Through Joy - collected works - Eis033CD
  www.eislicht.de
• Troum
  Troum fera deux concerts en France au mois de mars, un le 22 mars à Limoges dans le cadre d'un festival, un le 29 mars dans le nord de la France (Nancy probablement), et cherchent des possibilités pour jouer entre ces dates (23.- 28.03), en France ou en Belgique, Suisse...
  Si vous avez une idée, contactez-les au plus tôt! Comme ils seront déjà en France à ce moment, ils n'ont pas besoin de beaucoup d'argent pour jouer.
  troum@dronerecords.com
• Sleeping Pictures
  Radio Free Abattoir:
  Une version spécialement remixée de These Papercuts (side project du chanteur Marc Blackie) 'Bare Branches' passe actuellement sur Radio Free Abattoir:
  http://bloederig.slaghuis.net/rfa400/radio-free-abattoir-400.asx
  Nether Edge:
  Après bien des retards, le nouvel album devrait sortir de l'usine de pressage le 31 janvier. Des copies seront peut-être disponibles au concert à Londres et la possibilité de l'acheter en ligne sera bientôt annoncée.
  www.sleepingpictures.co.uk
• WKN / HR!
  Sorties à venir.
  Mars:
  Dernière Volonté - Les Blessures de l'Ombre CD/LP HR!49
  ZZA / SPQR - Split 7"HR!50
  NeitherNeitherWorld - She Whispers CD/LP HR!51
  Avril:
  Terroritmo - Serpenta 10" HR!52
  Deutsch Nepal - The City of Stone 10" HR!53
  Foresta di Ferro - Bury me Standing CD HR!54
  Der Blutharsch / Zetazeroalfa 7" WKN19
  Mai:
  Ô Paradis / Novy Svet: entre syempre.... CD HR!55
  Decadence - new album LP HR!56
  Foresta di Ferro - Combat Folk 7" HR!57
  www.derblutharsch.com
• Kaos Kontrol
  Nouvelle sortie:
  MNEM "For Delta Relics" CD - Kaos Kontrol (K\K 009)
  Edition limitée à 500 copies
  www.kaos-kontrol.org
• Whitehouse
  Nouvel album: BIRD SEED
  Tracklist: Why You Never Became A Dancer; Wriggle Like A Fucking Eel; Philosophy; Bird Seed; Cut Hands Has The Solution; Munkisi Munkondi.
  Le CD comprend un livret de 20 pages contenant toutes les paroles et des photos.
  Date de sortie: 13 février 2003
  http://www.susanlawly.freeuk.com/pricelist/pricelist.html
• Peak level System
  L'association lyonnaise cherche des groupes darkfolk, neoclassique ou power electronic pour jouer en concert lors de leurs prochaines soirées.
  Contact: darkmodend@yahoo.fr

30 janvier 2003

• Ajout d'une interview en français de Land.

26 janvier 2003

• David Tibet
  Les traductions en français de ses paroles sont désormais accessibles sur le site de T.O.P.I.
  www.topiste.com
• Naevus
  Prévu à l'origine comme un 7", le single 'Sail Away' sortira en définitive sous la forme d'un 12" de 4 titres. Les nouveaux morceaux 'Knee Deep' et 'Occasional Table' viendront s'ajouter aux deux titres initiaux, 'Sail Away' et 'The Body Speaks in Tongues'. Sortie prévue: début 2003.
  www.naevus.co.uk
• Eibon Records
  Prochaines sorties chez Eibon:
  Caul "A golden epiphany" 3xcd box 01/2003
  While Heaven Wept "Of empires forlorn" cd 01/2003
  PPF "La belle France, 1900" cd 02/2003
  Reutoff "Maska" lp 03/2003
  Control "Tba" cd 05/2003
  Amon "Tba" 2xcd box 05/2003
  Blood Box "Tba" cd 06/2003
  True Colour Of Blood "(Absence)" cd 06/2003
  Nothing "Tba" 07/2003
  www.eibonrecords.com
• Cold Meat Industry
  Sorties à venir:
  - Gothica - The Cliff of Suicide CD - BC009 February
  Digipak avec livret.
  - Ulf Söderberg - Vindarnas hus CD - SLMCD9806 February
  - Toroidh - Testament CD - TORCD2 February
  Version CD du LP avec des remixes et des versions différentes des morceaux.
  www.coldmeat.se
• Kaos Kontrol
  Première sortie sur CD de Kaos Kontrol :
  Mnem "For Delta Relics" (K\K 009) sortira au début de la semaine prochaine.
  Contact : info@kaos-kontrol.org
  www.kaos-kontrol.org

19 janvier 2003

• Ajout d'une cinquantaine de chroniques et mise à jour de la page Concerts. Quelques modifications apportées à la mise en page du site.
• Death In June
  - La réédition CD de "NADA!" a été repoussée de quelques semaines à cause d'une erreur d'imprimerie à l'usine qui fabrique les digipaks. Il en sera également de même pour la réédition CD de Boyd Rice And Friends "Music, Martinis And Misanthropy".
  NADA! track listing: The Honour Of Silence, The Calling (MkII), Leper Lord, Rain Of Despair, Foretold, Behind The Rose (Fields Of Rape), She Said Destroy, Carousel, C'Est Un Reve, Crush My Love, The Torture Garden, The Calling (original acoustic mix), Doubt To Nothing, Carousel (Bolt Mix) previously only issued on the Born Again 12", Last Farewell, Born Again.
  - La vidéo "Live In Italy" a été enregistrée au T.P.O. à Bologne le 29 mai 1999. Il s'agit de la première vidéo officielle de Death In June et la qualité du son et de l'image est exceptionnelle. John Murphy et Albin Julius ont rejoint Douglas P. durant cette performance. Actuellement, uniquement disponible auprès de NER à Londres.
  Track Listing: Smashed To Bits (In The Peace Of The Night), Bring In The Night, Despair, Only Europa Knows, The Bunker, Little Blue Butterfly, Frost Flowers, Little Black Angel, Death Of The West, Kameradschaft, Giddy Giddy Carousel, Ku Ku Ku, Runes And Men, Rose Clouds Of Holocaust, Hullo Angel, Fall Apart, Fields Of Rape, Heaven Street, C'Est Un Reve, Death Of A Man.
  Plus d'informations: http://www.deathinjune.net/
• La Nouvelle Alliance
  LNA 006-BLASTERKORPS-"La justice des hommes-chapitre 1".
  7" gris limité à 300 copies.
  1ère partie de la justice des hommes en 5 parties.
  A venir: PPF 12", BLASTERKORPS 10".12".cd.video.
  Contact: lanouvellealliance@caramail.com
• Divine Comedy
  Sortie le 5 février 2003
  - FIN DE SIECLE "Sans titre" DC 021
  digipak limité à 500 copies
  - V/A - Jean Marc Dauvergne "Ombres & Lumières" DC 022
  Il ne s'agit pas d'une compilation ordinaire, ici, tout le monde à créé quelque chose de spécial, inspiré par une peinture et le résultat est un livre qui regroupe les textes, la musique et toutes les peintures choisies.
  Texts: Nico Bally, Laurent Bramardi, Jean-Daniel Brèque, Sire Cedric, Georges Foveau, Grosheny Lionel, Genevieve Lafosse, Patrice Lamare, Laura Palomo, Marc Sapolin, Alyz Tale, Damien Vaillant .
  Music: Ah Cama-Sotz, A Challenge Of Honour, Empusae, Fin De Siecle, Gaë Bolg, HIV+/Flint Glass, Kulfi, Land, Othila, Reutoff, Semper Eadem, This Morn Omina, Westwind & Wilt .
• Eternal Soul
  A Challenge of Honour 7", vinyle vert foncé épais, limité à 333 copies, disponible maintenant!
  www.eternal-soul.de
• Soleil Noir
  Importante mise à jour du site de SoleilNoir - une nouvelle page de chroniques, des nouvelles photos du concert inoubliable de Forseti, OTWATM et Matt Howden à Yverdon, de nouveaux liens, une nouvelle page pour DJ Antz et son projet musical Trincea.
  Visitez www.soleilnoir.ch pour plus d'informations.
• Axesscode
  L'axesscode 4 aura lieu le 22 fevrier à deux pas de Montpellier.
  Flyer: www.axesscode.com/axc4.html

12 janvier 2003

• Ajna - Heathen Art Open Invitation
  Ajna, en collaboration avec Markus Wolff, va publier un livre d'art bilingue (Allemand/Anglais) titré provisoirement 'Heathen Art'.
  Ils sollicitent la participation du plus grand nombre possible d'artistes qui pensent que leur travail traite du thème de l'Art Paien. Bien qu'ils attentendent principalement des oeuvres inspirées par les trois principales mythologies ou cosmologies de l'Europe du Nord: scandinave, celte ou germanique, ils sont ouverts aux oeuvres inspirées par la mythologie finlandaise, balte, slavone et les autres mythologies peu connues.
  Les participations seront acceptées jusqu'à la fin du mois d'août 2003.
  Plus d'informations:
  Tyler Davis: ajna@theajnaoffensive.com
  www.theajnaoffensive.com
• Sonick Sorcery
  - Il est désormais possible d'acheter les CDs de C.O.T.A. en ligne.
  - C.O.T.A. Presents: The War of The Sons of Light and The Sons of Darkness. Disponible sous peu, ce mini-CD marque leur première sortie acoustique.
  www.sonicksorcery.com
• Stateart
  - Stateart a ajouté des MP3 de haute qualité de toutes leurs sorties récentes. Vous pouvez écouter des extraits de chaque chanson disponible sur ces sorties ainsi qu'un morceau entier de chaque CD ou LP.
  - Leur catalogue de VPC a été mis à jour. La mise à jour de janvier 2003 est disponible sous la forme txt dans la partie mailorder de leur site.
  www.stateart.de
• Loki Foundation
  V.A. Incendium CD (loki 33)
  Best-of de toutes les sorties disponibles et des previews des sorties à venir: first law, turbund sturmwerk, inade, predominace, herbst9, bad sector, land:fire, ex.order et virologic.
  Ajouté gratuitement à chaque commande passé en janvier 2003 ou pour 5 EUR port compris.
  Plus d'informations:
  loki-found@t-online.de
  www.loki-found.de
• HeidenVolk
  A venir: Compilation - "Secret Lords" CD
  "Secret Lordss" traitera de la vie cachée des bâtiments, du destin petrifié dans la pierre et l'histoire conservée par l'architecture. Avec: Servants of the Secret Flame, Chaos as Shelter, Agnivolok, Voxus Imp., VE Europa, A Challenge of Honour, In Gowan Ring, Darkwood.
  www.heidenvolk.de
• Corvus Records
  Corvus Records est un nouveau lablel indépendant bulgare qui dédie son travail à l'Art sombre.
  Premier album de Nest "Woodsmoke".
  99 copies de l'album sortiront dans un splendide coffret cartonné contenant un poster avec les artworks de Nest.
  www.corvusrecords.com
  www.nest.atolonen.cjb.net
• Black Sun Rising
  Clorazepate Dipotassique - Divers artistes sur le thème de la psychiatrie et la chimie moderne. Avec: Matieres & Memoires, Sturmkind, Re_Sistance (side project of A Challenge of Honour), Fremdheit, Neon Rain, Artefactum, Alfa tau Bau, L'idiot du Village, Metamorphose, Opale, Mayak, Destruction Flowers (side project of Westwind), Humbug!
  L'édition limitée à 100 copies (dans une boîte dvd) est actuellement disponible.
  www.blacksunrising.fr.st

5 Janvier 2003

• La prochaine émission de radio aura lieu le vendredi 10 janvier entre 20.30 et 22.00. Ce mois-ci, nous avons le plaisir de recevoir Gaë Bolg dans le studio. Vous trouverez plus d'informations sur la page Radio.
• Divine Comedy
  Divine Comedy est fier d'annoncer la sortie de DC 022; "Ombres & Lumières", l'hommage de divers artistes (Gaë Bolg, Land, Reutoff...) au peintre français Jean Marc Dauvergne. Il sortira mi-février sous la forme d'un livre (20x20 cm) et d'un CD.
  http://divineco.records.free.fr
• Fabrice Billard exposera ses peintures (huiles sur toile et bois) en janvier/février 2003 à La Poudrière, Librairie BD/ Café Restaurant, 36-38 Cours Julien, 13006 Marseille
  Infos: 04 91 47 64 45 et 04 91 47 48 32
• Ataraxia
  L'année s'ouvrira avec deux nouvelles sorties qui seront disponibles dans les premiers mois de 2003. Durant cette période, le groupe sera en studio pour enregistrer et mixer 3 nouvelles chansons qui sortiront sous la forme d'un 10" limité et d'un cd-single. "Des Paroles Blanches" sera le nom de ces mini-albums inspirés par les ciels et les paysages sans fin de la Normandie. Toutes les informations concernant la date de sortie, les news et autre seront mises à jour sur leur site et envoyées sous forme de newsletter dans les semaines à venir.
  www.ataraxia.net