Mutation

Une des raisons pour laquelle j'aime les vinyls est sans aucun doute leur grandeur qui laisse un vaste choix quant au travail artistique de la pochette. Force est de constater que cet album de Aube, bien qu'en format CD, possède l'un des plus beaux et aussi des plus sobres emballages que je connaisse. Deux cartons encastrés de haut en bas l'un dans l'autre enfermant le disque, on ne peut plus simple et pourtant l'effet est mirobolant. Le résultat de cette collaboration entre ces deux artistes vivant au Japon est à l'image de leur travail graphique, tout en retenue, austère, et pourtant d'une folle complexité, alliant la minutie à la perfection.

Reconnus depuis longtemps pour leur travaux ambient noise expérimentales, Aube et Karkowski s'aventurent ici sur un terrain plus serein, privilégiant l'ambiance aux terreurs sonores. Pourtant le ton reste très crispé. Il s'agit en fait d'un long titre de 50 minutes environ, rythmé par une fréquence stridente répétitive, très ambient et savamment orchestré, fourmillant de moults petits détails sonores très riches. La banque sonore de cette collaboration provient du son des pierres d'un temple japonais, et comme d'habitude avec Aube, le résultat est tellement retravaillé qu'il en devient très difficile de reconnaître la source. Pour une fois, les deux artistes n'ont pas cisaillé leur œuvre à la maison, mais en Hollande, au studio Steim d'Amsterdam, où le résultat de leurs investigations industrielles fut présenté en concert, avec une retransmission sur Radio 100 durant le Earbitten Show. Très calme, et pourtant empli d'une fureur et d'une tension impressionnante, ce disque est une merveille d'expérimentations qui ne devrait pas passer inaperçu aux oreilles averties.

Stéphane Fivaz
Juillet 2000

Label : E.R.S. (ERSCD001, édition limitée à 400 ex. dans un emballage carton spécial)

Distributeurs :

Pour le monde : Target (info@target-export.com)
Allemagne : Triton (F:+49-211-934 75 90)
                      Hausmusik (hausmusik@t-online.de)
Hollande : Staalplaat (staal@euronet.nl)
                    De Konkurrent (konk@xs4all.nl)
Belgique : Lowlands (lowlands@innet.be)
U.K. : These (F:+44 171 5825 278)
France : Fnac Import (fnacimp@club-internet.fr)
Espagne : Rotor (rotor@ran.es)
Portugal : Ananana (fsananana@mail.telepac.pt)
Italie : Demos (demosrec@demosrecords.it)
Russie : Cold Lands (F:+70 95 33 61 813)
USA : Soleilmoon (soleilmoon@aol.com)
Japon : Satoshi Morita (kikuchi@pos.co.jp)