Presented in the press release as 'a concept centred around the "traumatisms" due to the first world war', one could
expect yet another boring and dispensable release but fortunately it is absolutely not the case here.
Two long tracks compose this 10". The a side 'Ici et là-bas', as the title suggests ('Here and there'), reveals a
succession of mixed sounds, old songs, noises, impressions... All the things the war veterans could not forget and
that formed their daily environment after the war... this traumatism that made them unable to adapt to a 'normal'
life again, after the tragic, fraternal, lonely times of war...
Musically, the obvious comparison with LJDLP is unavoidable, but not in the sense of a new clone. In this case, it is
due to the seriousness, the rigour and the artist's implication in the chosen theme. For once, the press release stating
that Les Sentiers Conflictuels does not sound like another pale copy is not just the usual blah blah to sell the record.
For now, 'Post-traumatismes' easily surpasses the previous mediocre releases supposed to be dedicated to victims of the
Great War. Postcard inserts and photos of 'poilus' on covers are indeed not sufficient to make a good record.
This 10" is limited to 400 copies on black vinyl. The cover, designed by Wiligut with the same attention to detail and
aesthetic choice as the record, features two sepias photos of a field hospital in action and soldiers in a trench. Do
not look for any other information or inserts, there are none. The entire concept is devoted to its cause… there is no
place here for fill-out passages or for egos of any genre.
La Grande Illusion does not appear as yet another industrial ambient label and I can only encourage them to carry on
this way. This first release brings freshness and quality to a scene that just seems to turn around in circles...
Hopefully, this astonishing first release will not be drowned under the uninterrupted wave of new ambient industrial
releases... 'Post-traumatismes' deserves to stand out.
Nathalie F.
lagrandeillusion.free.fr
At last (at least concerning this precise theme), a record that has sense, a good reason to be released and that
does not wallow in the general mediocrity that makes the bulk of the 'martial scene' nowadays.
These tragic and mixed feelings are transposed on this record with subtlety. Sound fragments from the trenches
mingle with those of the rear; fearful passages alternate with calmer moments to offer an almost perfect musical
evocation of the sufferings that continually troubled these men throughout their lives...
The b side titled 'La déchirure' opens with a menacing martial ambient passage. Cannon-fire mixed with strong
orchestral movements and subdued old songs... In particular the famous 'Verdun, on ne passe pas' interpreted in 1917
by the inimitable Adolphe Bérard. An abrupt seizure marks the beginning of a new atmospheric passage (rather propitious
to remembrance) that will not escape from the comparison with Les Joyaux de la Princesse...
Martial and symphonic elements, films samples, compose the last part of this side... alternating noisy passages with
calm and ceremonial moments mirroring the opposed feelings and succession of mental states endured by these men during
and after these events.
With this first release, Les Sentiers Conflictuels already joins the ranks of the most talented French industrial
activists such as LJDLP, Land and Propergol. One just can hope this musician will dare to explore a more personal musical
path in the future, while retaining the same implication, seriousness and subtlety.
Autumn 2003
Distributed by Athanor